“既有自由呼吸的空间,同时又可以放眼世界,这就是巴伐利亚。此外,其千余年的悠久历史可以承载与包容她的人民,同时带来内心的平静与祥和。”本诺•胡本施泰纳教授(Benno Hubensteine,1924 - 1985年),巴伐利亚历史学家
“既有自由呼吸的空间,同时又可以放眼世界,这就是巴伐利亚。此外,其千余年的悠久历史可以承载与包容她的人民,同时带来内心的平静与祥和。”本诺•胡本施泰纳教授(Benno Hubensteine,1924 - 1985年),巴伐利亚历史学家

阿尔高阿尔卑斯高山(Allgäuer Hochalpen)自然保护区中的史莱克(Schrecksee)湖海拔约为1,800米
图片: Kilian Schönberger

Urlaub in Bayern CN Weltspitze im Doppelpack CN Alles im Fluss CN Bayern hat CN Urwald mitten in Europa CN Hier bin ich Mensch! / Urlaubsland Bayern CN München atmet CN Wilde Schönheit CN Aquarell :: Bretzel CN

纯粹享受:在巴伐利亚度假

每年3000万游客:自由之州巴伐利亚是最受德国与世界各地无数游客欢迎的度假胜地。从维尔茨堡(Würzburg)老城到葡萄园,从雷根斯堡(Regensburg)石桥到巴伐利亚国家森林公园,从慕尼黑现代艺术陈列馆到施塔恩贝格湖(Starnberger See)边,从奥格斯堡(Augsburg)到阿尔高(Allgäu)山区,从纽伦堡(Nürnberg)城堡到法兰肯瑞士——在巴伐利亚,大都市与美丽如画的风景彼此相接,这在世界上独一无二。
任何来到巴伐利亚的人都可以获得多种感官享受。巴伐利亚州拥有众多特色美食:区域佳肴、传统小吃,以及屡获国际殊荣的星级美食。配以清凉的啤酒或弗兰肯葡萄酒。

图片:巴伐利亚如花风景、阿沙芬堡雅努姆别墅(Pompejanum)、因戈尔施塔特(Ingolstadt)奥迪汽车博物馆、威尔腾堡(Weltenburg)修道院。

向上

兄弟世界冠军

2小时45分45秒:在这一创纪录时间内,胡贝尔(Huber)兄弟亚历山大(Alexander)和托马斯(Thomas,前方)在2007年征服了全世界最严苛的岩面——位于美国加利福尼亚州约塞米蒂(Yosemite)国家公园的埃尔卡皮坦(El Capitan)山。这创造了当时的速度攀岩世界纪录。这两位上巴伐利亚人跻身世界上最棒的极端和高山登山者之列。“我们去过世界各地,见到了许多令人印象深刻的地方。但是,我们最喜欢的巴伐利亚城市永远是贝希特斯加登(Berchtesgaden)。对我们来说,这甚至是世界上最美丽的地方!“

至今,兄弟俩依然不断挑战极限:“我们最喜欢的巴伐利亚词语是[geetschoo],意思是:表现不错,仍需努力。我们永不放弃!”

向上
图片: Tina Berning

向上

水中行舟

在联合国教科文组织世界遗产的宏伟背景前划皮艇:班贝格(Bamberg)老城区 
图片: Steffen Egly

向上

巴伐利亚有 ...

70,550

70,550平方公里的面积,是德国最大的联邦州

1,880

超过200个天然湖泊和1,880个静态水域

 

7个联合国教科文组织世界遗产: 维尔茨堡(Würzburg)官邸和王宫花园(Hofgarten), 施泰因加登维斯朝圣教堂“Die Wies”, 班贝格老城, 罗马帝国的疆界:日耳曼长城(Limes), 雷根斯堡(Regensburg)老城与史塔塔姆霍夫(Stadtamhof)区, 阿尔卑斯山周边的史前木桩建筑, 拜罗伊特(Bayreuth)侯爵歌剧院
图片: Tina Berning

50亿棵

50亿棵树

112,000

112,000座建筑和艺术古迹

向上

欧洲中部的原始森林

中欧仅存的原始森林之一:巴伐利亚国家森林公园赫尔巴赫石浦灵(Höllbachgspreng)自然保护区。约50米高的参天大树牢牢扎根在巴伐利亚的土地中。“让自然得以保存”。根据这一指导原则,我们应为我们的子孙万代保护这座欧洲中心的原始森林
图片: Berthold Steinhilber/Laif

向上

在这里我活得有人性

运动度假、社交、文化娱乐、休闲:巴伐利亚州的度假项目绝对令您目不暇接。但有一件事是肯定的:在这里您肯定能放松——无论任何季节与时间。

向上

慕尼黑的新鲜空气

从英国花园远眺巴伐利亚州首府。慕尼黑——具有绿色中心的国际都市:英国花园占地417公顷,比纽约的中央公园还要大。
图片: Manuel Irritier

向上

巴伐利亚州的原始美

巴伐利亚州于1970年设立环境部,这在欧洲是一个首创。环保在巴伐利亚州具有宪法地位。自由之州约三分之一的面积被森林覆盖。包括两座国家公园、18个自然公园和近600个自然保护区,约30%的土地面积被指定为保护区。巴伐利亚州共有超过30,000种动物种类——超过德国动物数量的80%。

向上