<blockquote>„Pozostał kraj, który jeszcze daje człowiekowi przestrzeń do oddychania, choć przytrzymuje spojrzenie w niezbyt odległych granicach. Do tego ponad tysiąc lat własnej historii, która nas niesie i utrzymuje, daje nam wewnętrzny spokój i cichy przekaz.“</blockquote>
Profesor Benno Hubensteiner (1924–1985), bawarski historyk
„Pozostał kraj, który jeszcze daje człowiekowi przestrzeń do oddychania, choć przytrzymuje spojrzenie w niezbyt odległych granicach. Do tego ponad tysiąc lat własnej historii, która nas niesie i utrzymuje, daje nam wewnętrzny spokój i cichy przekaz.“
Profesor Benno Hubensteiner (1924–1985), bawarski historyk

Schrecksee, małe jezioro wysokogórskie w wysokich Alpach w Allgäu, leży na wysokości 1 800 metrów
Zdjęcie: Kilian Schönberger

Urlaub in Bayern PL Weltspitze im Doppelpack PL Alles im Fluss PL Bayern hat PL Urwald mitten in Europa PL Hier bin ich Mensch! / Urlaubsland Bayern PL München atmet PL Wilde Schönheit PL Aquarell :: Bretzel PL

Czysta radość: urlop w Bawarii

30 milionów gości każdego roku: Wolne Państwo Bawaria jest najpopularniejszym miejscem, w którym urlop spędzają Niemcy i liczni goście z całego świata. Od wycieczki przez Stare Miasto w Würzburgu do winnic, od Kamiennego Mostu w Ratyzbonie do Narodowego Lasu Bawarskiego, z Pinakoteki Sztuki Współczesnej w Monachium nad jezioro Starnberger See, z miasta Fugger – Augsburg po górskie rejony Allgäu, od norymberskiego zamku do Szwajcarii Frankońskiej – nigdzie na świecie duże miasta i krajobrazy jak z książki z obrazkami nie leżą tak blisko siebie.

Kto przyjedzie do Bawarii, delektuje się wszystkimi zmysłami. Bawaria ma wiele specjałów do zaoferowaniai: regionalne przysmaki („Schmankerl“), tradycyjne bawarskie swojskie jadło („Brotzeit“), międzynarodową wielogwiazdkową kuchnię. Najlepiej pasuje do nich świeże piwo lub kieliszek frankońskiego wina.

Zdjęcia: widok na bawarski krajobraz, Pompejanum w Aschaffenburgu, Muzeum Mobilności Audi w Ingolstadt, klasztor w Weltenburgu.

Do góry

Światowa czołówka w dwupaku

2 godziny 45 minut 45 sekund: w takim rekordowym czasie bracia Alexander i Thomas (z przodu) Huber w roku 2007 zdobyli najpotężniejszą ścianę skalną świata: El Capitan w parku narodowym Yosemite w Kalifornii – był to ówczesny światowy rekord w szybkiej wspinaczce. Ci Górnobawarczycy zaliczają się do najlepszych w świecie wspinaczy i alpinistów. „Jeździmy po całym świecie i widzieliśmy już wiele niewiarygodnie imponujących miejsc. Jednak naszym ulubionym miejscem w Bawarii jest i pozostanie Berchtesgadener Land. Dla nas jest to nawet najpiękniejsze miejsce świata!“

Do dnia dzisiejszego bracia tak mówią o granicach: „Nasze ulubione bawarskie słowo to [geetschoo], w tłumaczeniu: uda się. Rezygnacja nie istnieje!“

Do góry
Zdjęcie: Tina Berning

Do góry

Wszystko płynie

Pływanie kajakiem przed imponującymi kulisami światowego dziedzictwa kultury UNESCO: Stare Miasto w Bamberg
Zdjęcie: Steffen Egly

Do góry

Bawaria ma ...

70 550 km²

powierzchnię 70 550 km² i jest największym krajem w Niemczech

1 880

ponad 200 naturalnych jezior i 1 880 wód stojących

Siedem miejsc wpisanych na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO: rezydencja i ogród dworski w Würzburgu, kościół pielgrzymkowy „Die Wies“ koło Steingaden, Stare Miasto w Bamberg, Granice Cesarstwa Rzymskiego: górnogermańsko-retyckie limes, Stare Miasto w Ratyzbonie z dzielnicą Stadtamhof, prehistoryczne budowle na palach wokół Alp, margrabiowska opera w Bayreuth
Zdjęcie: Tina Berning

5 miliardów

5 miliardów drzew

112 000

112 000 zabytków architektury i sztuki

Do góry

Puszcza w środku Europy

Jedna z ostatnich puszczy w Europie Środkowej: rezerwat przyrody Höllbachgspreng w Parku Narodowym Las Bawarski. Puszczańskie olbrzymy o wysokości 50 metrów są silnie zakorzenione w bawarskiej ziemi. „Pozwolić naturze być naturą“. Zgodnie z tą ideą przewodnią, dziki las w sercu Europy należy zachować dla naszych dzieci i wnuków. 
Zdjęcie: Berthold Steinhilber/Laif

Do góry

Tu jestem człowiekiem!

Aktywne wakacje, życie towarzyskie, propozycje kulturalne, relaks: kto chce spędzić urlop w Bawarii, ma trudny wybór. Pewne jest jedno: wypoczynek jest gwarantowany – i to o każdej porze roku.

Do góry

Płuca Monachium

Widok z Ogrodu Angielskiego na stolicę Bawarii. Monachium – metropolia z sercem i zielonymi płucami: Ogród Angielski o powierzchni 417 hektarów jest większy niż Central Park w Nowym Jorku.
Zdjęcie: Manuel Irritier

Do góry

Dzikie piękno Bawarii

Bawaria jako pierwszy kraj w Europie w 1970 r. stworzyła ministerstwo środowiska. Ochrona środowiska ma w Bawarii rangę konstytucyjną. Około jednej trzeciej Wolnego Państwa Bawaria jest pokryta lasem. Ponad 30 procent powierzchni kraju zostało uznane za obszary chronione: dwa parki narodowe, 18 parków przyrodniczych i prawie 600 rezerwatów przyrody. W Wolnym Państwie Bawaria żyje ponad 30 000 gatunków zwierząt – to ponad 80 procent fauny Niemiec.

Do góry