<blockquote>“È rimasto un luogo che lascia ancora spazio per respirare ma in cui, allo stesso tempo, lo sguardo si ristora su confini mai troppo lontani. I nostri oltre 1.000 anni di storia, che ci guidano e ci sostengono, ci danno la pace interiore e un compito silenzioso”.</blockquote>
Benno Hubensteiner (1924-1985), storico bavarese
“È rimasto un luogo che lascia ancora spazio per respirare ma in cui, allo stesso tempo, lo sguardo si ristora su confini mai troppo lontani. I nostri oltre 1.000 anni di storia, che ci guidano e ci sostengono, ci danno la pace interiore e un compito silenzioso”.
Benno Hubensteiner (1924-1985), storico bavarese

Lo Schrecksee, un piccolo lago d’alta quota nelle Alpi dell’Algovia, a circa 1.800 metri di altitudine
Immagine: Kilian Schönberger

Urlaub in Bayern IT Weltspitze im Doppelpack IT Alles im Fluss IT Bayern hat IT Urwald mitten in Europa IT Hier bin ich Mensch! / Urlaubsland Bayern IT München atmet IT Wilde Schönheit IT Aquarell :: Bretzel IT

Piacere allo stato puro: una vacanza in Baviera

30 milioni di visitatori ogni anno: lo Stato Libero di Baviera è tra le mete preferite dei tedeschi e di turisti provenienti da tutto il mondo. Dalle stradine del centro storico di Würzburg ai vigneti, dal Ponte di pietra o Steinerne Brücke di Ratisbona al Parco Nazionale della foresta bavarese, dalla Pinakothek der Moderne di Monaco al lago di Starnberg, dalla libera città imperiale di Augusta alle alpi dell’Algovia, dal castello di Norimberga alla Svizzera Francone, in nessun altro posto del mondo convivono fianco a fianco grandi città e paesaggi da cartolina. Per chi viene in Baviera, è un trionfo dei sensi. La Baviera è la patria delle specialità, e ne ha tantissime da offrire: piatti tipici regionali, “street food” all’insegna della tradizione, cucina internazionale stellata. E per accompagnare il tutto, un boccale di birra fresca o un buon vino della Franconia.

Foto: paesaggio bavarese, il Pompejanum di Aschaffenburg, Audi museum mobile di Ingolstadt, monastero di Weltenburg.

In alto

Un record per due

2 ore, 45 minuti, 45 secondi: in questo tempo record i fratelli Alexander e Thomas Huber (in primo piano) hanno scalato nel 2007 la più imponente parete rocciosa del mondo, El Capitan nello Yosemite Nationalpark/California – stabilendo all’epoca il record mondiale di speedclimbing. I due fratelli dell’Alta Baviera sono tra i migliori esperti di arrampicata alpina ed estrema. “Abbiamo girato un po’ tutto il mondo e abbiamo visto posti incredibili. Il nostro posto preferito in Baviera rimarrà però sempre il Berchtesgadener Land. Per noi è il posto più bello del mondo!”.

I due fratelli continuano a spingersi oltre i propri limiti: “Nel dialetto bavarese la nostra parola preferita è [geetschoo], che tradotto significa: va bene, ce la faccio. La rinuncia non è prevista”.

In alto
Immagine: Tina Berning

In alto

Tutto scorre

Andare in kajak circondati dal grandioso scenario di un sito patrimonio dell’UNESCO: il centro storico di Bamberga.
Immagine: Steffen Egly

In alto

L a Baviera ha ...

70.550 km²

una superficie di 70.550 km² che la rende il maggiore Land tedesco

1.880

più di 200 laghi naturali e 1.880 specchi d’acqua

la Residenza di Würzburg; la Wieskirche di Steingaden; il centro storico di Bamberga; il Limes retico che segnava il confine dell’Impero romano; il centro storico di Ratisbona con lo Stadtamhof; i siti palafitticoli dell’arco alpino; il teatro dell’opera del margravio di Bayreuth
Immagine: Tina Berning

5 miliardi

5 miliardi di alberi

112.000

112.000 monumenti artistici e architettonici

In alto

Una foresta vergine nel cuore dell‘Europa

Una delle ultime foreste vergini dell’Europa centrale: l’area protetta di Höllbachgspreng nel Parco Nazionale della foresta bavarese. I giganti della foresta alti circa 50 metri affondano le proprie radici nella terra bavarese. “La natura deve essere lasciata alla natura”. Partendo da questa idea, la foresta vergine nel cuore dell’Europa deve essere preservata per i nostri nipoti e pronipoti. 
Immagine: Berthold Steinhilber/Laif

In alto

Eccomi!

Vacanze attive, intrattenimento, turismo culturale, relax: se trascorrete le vostre vacanze in Baviera, avrete l’imbarazzo della scelta. Una cosa è certa: il divertimento è garantito – in qualsiasi periodo dell’anno.

In alto

Il polmone di Monaco

Veduta della capitale bavarese dall’Englischer Garten. Monaco di Baviera è una città con il cuore e un polmone verde: con i suoi 417 ettari, l’Englischer Garten è più grande di Central Park a New York.
Immagine: Manuel Irritier

In alto

La bellezza selvaggia della Baviera

Nel 1970, primo luogo in Europa, la Baviera istituì un Ministero dell’Ambiente. In Baviera la tutela dell’ambiente ha dignità costituzionale. Circa un terzo dello Stato Libero è coperto dalle foreste. Con due parchi nazionali, 18 parchi naturali e quasi 600 riserve naturali, circa il 30%del territorio è un’area protetta. Nella regione sono presenti circa 30.000 specie animali – oltre l’80% della fauna in Germania.

In alto

Video

Richiesta di attivazione

Cliccando su questo video, sarà possibile visualizzare in futuro i video di YouTube su www.welcomedahoam.com. Vi preghiamo di notare che, una volta eseguita l’attivazione, i vostri dati saranno trasmessi a YouTube. È possibile attivare in modo permanente la riproduzione dei video con un click o disattivare l’attivazione permanente con il pulsante a destra per la Privacy.

Per maggiori informazioni
In alto