<blockquote>«Todos los alemanes del sur son mucho más simpáticos que nosotros y, de ellos, los más simpáticos son los bávaros por ser los más naturales».<br/></blockquote>
Theodor Fontane (1819-1898), escritor alemán
«Todos los alemanes del sur son mucho más simpáticos que nosotros y, de ellos, los más simpáticos son los bávaros por ser los más naturales».
Theodor Fontane (1819-1898), escritor alemán

Ambiente nocturno junto al lago Ammer.
Foto: Simon Katzer/Ullsteinbild

Leben und leben lassen. ES Stadtlust ES Gemeinsam sind wir stark! ES Heimatliebe und Weltoffenheit ES Starfotograf Juergen Teller ES „Be cool, be Bavarian!“ ES Gehörlos tanzen? Kassandra kann‘s! ES Weiß-blau-bunt ES Aquarell :: Löwe ES Welcome DAHOAM ES

¡Vive y deja vivir!

Si se le pregunta a alguien de fuera por lo típicamente bávaro, su respuesta seguro que incluirá términos como Lederhosen y Dirndl, los trajes tradicionales bávaros masculino y femenino, Bier (cerveza) y Schweinebraten (asado de cerdo). Eso son elementos culturales típicamente bávaros, pero aparte de ellos hay muchos más.

En Baviera viven más de 12,6 millones de personas. Pueblos como los de los antiguos bávaros, los francos, los suevos y los alemanes de los Sudetes han hecho de Baviera su hogar y la han convertido en una tierra de grandes posibilidades. Aquí se vive y se trabaja a gusto. Por eso, son cada vez más las personas que vienen a vivir a Baviera: más de 1,6 millones desde el año 1990.

Baviera está cambiando, pero mantiene el estilo de vida especial propio de esta zona blanquiazul: ¡vive y deja vivir! Esta fascinación por la variedad es la esencia del famoso dicho bávaro «Liberalitas Bavariae».

Subir

Placeres urbanos

Subir

La unión hace la fuerza

Su trenza ondea por el aire mientras Alysha se mueve por la sala al ritmo de la música de una flauta. «Antes era muy tímida», nos dice su abuela. Pero eso ha cambiado desde que Alysha baila en la clase de terapia de movimiento de Helga Koeppe (78 años) que tiene lugar en la casa multigeneracional de Haßfurt.

En las cuatro plantas de esta casa en la que los jóvenes y los mayores aprenden unos de otros, todos se apoyan y se ayudan con mucho amor y cariño viviendo al estilo de una gran familia, pero de una forma moderna.

Hay madres que se reúnen con otras madres en grupos en los que los bebés aprenden a gatear y juegan entre ellos. O voluntarios comprometidos que ayudan a las personas mayores a utilizar el ordenador y el móvil. No importa de dónde se es. Hay cursos de alemán, música, manualidades o baile, y todo eso une a las familias, independientemente de su origen.

Subir

Amor a la tierra y mentalidad cosmopolita

«Vive y deja vivir». Esta filosofía es muy característica de Baviera. Los bávaros son muy respetuosos con sus tradiciones y están muy arraigados a sus raíces. Sienten pasión por la tierra que los vio nacer, por sus paisajes, por su cultura… y la muestran con orgullo».

Franz Beckenbauer (*1945), futbolista bávaro considerado como uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos y actual presidente honorífico del club de fútbol muniqués FC Bayern München
Foto: Tina Berning

12 636 006

Población de Baviera: 12 636 006 hab.
Alemania: 80 925 031 hab.
(datos de junio de 2014)
Múnich (capital del Estado Libre de Baviera): 1 493 900 hab.
(datos de febrero de 2015)

Foto: Tina Berning

«Yo me he criado en Wurzburgo y siempre me sentiré de allí. Todos los veranos me voy unas semanas a casa y en el mismo momento en el que entro por la puerta, mis padres vuelven a verme como a su pequeño Dirk. Mis padres están muy arraigados a Wurzburgo y mi madre sigue dándome la paga semanal siempre que estoy allí. Cuando voy, disfruto mucho pasando tiempo con la familia y los amigos».

Dirk Nowitzki (*1978), jugador de baloncesto en la liga de baloncesto profesional NBA (Fuente: SüddeutscheZeitung, 2014: Wochenend-Interview. Entrevista de fin de semana: Dirk Nowitzki sobre la modestia, SZ n.º. 205 de 06/07-11-2014.)
Foto: Tina Berning

36 %

Aprox. un 36 por ciento (es decir, más de un tercio) de la población bávara mayor de 14 años participa habitualmente en proyectos y programas de voluntariado.

Subir

Juergen Teller es actualmente uno de los fotógrafos más influyentes e imitados en todo el mundo. «La perfección me aburre».

Es el autor de las fotografías de Kate Moss tumbada en una carretilla y de Victoria Beckham dentro de la bolsa de una conocida cadena de tiendas de moda. Sus retratos de artistas como Kurt Cobain, Elton John y Björk son también conocidos en todo el mundo. Él es Juergen Teller, el fotógrafo que ha revolucionado la fotografía del mundo de la moda al buscar en sus imágenes la esencia del ser humano en vez de representar escenas planificadamente perfectas.

Quizás, su estilo tan característico de mostrar a las personas tal y como son, tenga algo que ver con su procedencia. Juergen Teller se crió en la localidad de Bubenreuth (Franconia Central) en el seno de una familia de fabricantes de violines. Una alergia al polvo le impidió continuar con la tradición familiar, lo que le llevó a labrarse otro camino y a estudiar Fotografía en Múnich.

Hoy, Juergen Teller goza de fama mundial y vive en Londres, pero le gusta volver a la región que lo vio crecer y, desde 2014, es profesor invitado de Fotografía en la Academia de Bellas Artes de Núremberg.

Subir
Foto: Tina Berning

Subir

Moda con un toque fresco y original: ¡lo bávaro atrae! «Be cool, be Bavarian»

De niña, Christina Kronawitter ya iba a la escuela con Dirndl (vestido bávaro) y Lederhose (pantalón bávaro). «Entonces, todos me decían que cómo podía ir así». Hoy, en cambio, los jóvenes bávaros visten con orgullo el traje típico bávaro y algunos diseñadores jóvenes se atreven a fusionar el traje tradicional bávaro con elementos modernos. Por ejemplo, Christina Kronawitter. Esta diseñadora de 37 años regenta una tienda en Straubing (Baja Baviera) y se sirve de tejidos de ropa de cama, mantelerías y cortinas para crear sus originales diseños.

«No existen normas fijas que digan cómo hay que llevar un Dirndl (vestido bávaro)», aclara la diseñadora. «Se le puede dar un toque retro, romántico o incluso roquero. Con mis diseños precisamente quiero transmitir este estilo de vida especial: Be cool, be Bavarian!».

A propósito, la zona en la que se anuda el lazo del Dirndl dice mucho sobre la persona que lo lleva. Si el vestido va anudado delante a la izquierda, la chica está disponible, mientras que si el vestido va anudado delante a la derecha, la chica ya no está disponible.

Subir

¿Bailar estando sorda? Kassandra lo hace. «Siento la música en el cuerpo»

En la sala de espejos de la escuela de baile GSC, 13 bailarines permanecen de pie completamente quietos. En cuanto se empiezan a escuchar los primeros acordes, se ponen en movimiento bailando al ritmo de la música Hip Hop. ¿Cómo es posible bailar tan bien sin escuchar la música?

Kassandra Wedel perdió la audición a los tres años por un accidente de tráfico. Siete de sus alumnos son también sordos. «Yo siento el ritmo con todo mi cuerpo. Solo hace falta un buen bajo que transporte las vibraciones a toda la sala». Kassandra lleva ya diez años enseñando a bailar Hip Hop a alumnos sordos y no sordos. «Nikita» es el nombre de este grupo de baile de carácter integrador.

En 2001, esta apasionada bailarina ganó el Campeonato Alemán de Baile Hip Hop. Un año más tarde, en 2012, logró el primer puesto del Campeonato Alemán y el segundo puesto del Campeonato Mundial con su grupo «Nikita». El título mundial de las categorías «Solo» y «Dúo» se lo llevó la misma Kassandra. «Bailar me da mucha libertad y confianza en mí misma». Y ayuda a superar prejuicios: «Bailar es una pasión que nos une a todos».

Subir

Blanquiazul y de colores: Baviera crece.

Desde 1990 son casi 780.000 las personas de fuera de Alemania que han encontrado en Baviera su nuevo hogar. De hecho, en las grandes ciudades bávaras viven más personas de origen migratorio que, por ejemplo, en Berlín. Una de las cosas que más valoran ellas de aquí es el sentimiento de convivencia y comunidad que se respira en el día a día.

Subir

Video

Activación para ver vídeos

Haciendo clic en este vídeo, se podrán ver en el futuro vídeos de YouTube en la página web www.welcomedahoam.com. Tenga en cuenta que con el clic está autorizando a que se envíen datos a YouTube. La opción de reproducir vídeos puede activarse de forma permanente con un clic o desactivarse también de forma permanente pulsando sobre el botón de protección de datos situado a la izquierda.

Consultar más información
Subir