<blockquote>«Ha quedado una región sin fronteras demasiado lejanas con suficiente espacio para respirar y más de mil años de historia que alimentan nuestra identidad y nos indican el camino a seguir».</blockquote>
Benno Hubensteiner (1924–1985), catedrático bávaro de Historia
«Ha quedado una región sin fronteras demasiado lejanas con suficiente espacio para respirar y más de mil años de historia que alimentan nuestra identidad y nos indican el camino a seguir».
Benno Hubensteiner (1924–1985), catedrático bávaro de Historia

El lago Schrecksee, un pequeño lago de alta montaña de los Alpes de Algovia, se encuentra a aprox. 1 800 metros de altitud
Foto: Kilian Schönberger

Urlaub in Bayern ES Weltspitze im Doppelpack ES Alles im Fluss ES Bayern hat ES Urwald mitten in Europa ES Hier bin ich Mensch! / Urlaubsland Bayern ES München atmet ES Wilde Schönheit ES Aquarell :: Bretzel ES

Vacaciones de ensueño en Baviera

Las 30 millones de visitas turísticas anuales que recibe el Estado Libre de Baviera hacen que sea el destino vacacional de Alemania favorito de los alemanes y de los numerosos turistas de todo el mundo que lo visitan año tras año. Y es que probablemente no haya otro lugar en el mundo donde convivan tan de cerca grandes ciudades con paisajes de ensueño: el casco antiguo de Wurzburgo y los viñedos de los alrededores, los puentes de piedra de Ratisbona y el Parque Nacional del Bosque Bávaro, la Pinacoteca de Arte Moderno de Múnich y el lago de Starnberg, la capital de Augsburgo y las montañas de Algovia o el castillo de Núremberg y los paisajes de cuento de la así llamada Franconia Suiza.

Quien viene a Baviera disfruta con todos los sentidos, también a nivel culinario, pues Baviera destaca por su gran variedad gastronómica con platos regionales, especialidades tradicionales y cocina internacional de renombre. Y, para acompañar de bebida, qué mejor que degustar una deliciosa cerveza bien fría o una deliciosa copa de vino (Schoppen) de Franconia.

Fotografías: Paisajes de Baviera, el Pompejanum de Aschaffenburg, el museo Audi museum mobile de Ingolstadt y el monasterio de Weltenburg.

Subir

Dos hermanos en la cima

2 horas, 45 minutos y 45 segundos: este es el tiempo récord en el que los hermanos Alexander y Thomas (delante) Huber lograron coronar en 2007 la formación rocosa vertical más imponente del mundo: El Capitán del Parque Nacional de Yosemite (California). De hecho, con este tiempo consiguieron batir el récord mundial en escalada rápida. Estos dos hermanos de Alta Baviera están considerados como unos de los mejores escaladores profesionales y alpinistas extremos. «Nosotros hemos viajado por todo el mundo y hemos visto ya lugares realmente impresionantes, pero nuestro lugar preferido de Baviera es y seguirá siéndolo siempre la región del Berchtesgadener Land: para nosotros uno de los lugares más hermosos del mundo».

Los hermanos Huber siguen hoy enfrentándose a situaciones límite: «Nuestra palabra bávara preferida es [geetschoo], en alemán, geht schon (es posible). Y es que nosotros no nos damos nunca por vencidos».

Subir
Foto: Tina Berning

Subir

Todo fluye

Viaje en canoa a los pies del casco antiguo de Bamberg, declarado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.
Foto: Steffen Egly

Subir

Baviera tiene ...

70 550km²

una superficie de 70 550 km² (lo que la convierte en el Bundesland más grande de toda Alemania)

1 880

más de 200 lagos naturales y 1880 embalses o estanques de aguas quietas

Siete bienes declarados por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad: Residencia y jardines de la corte de Wurzburgo, Iglesia de peregrinación de Wies, cerca de Steingaden, Casco antiguo de Bamberg, Antiguas fronteras del Imperio Romano, limes romanus, Centro histórico de Ratisbona y Stadtamhof, Construcciones palafíticas prehistóricas de los Alpes, Ópera del Margrave de Bayreuth
Foto: Tina Berning

5000 millones

5000 millones de árboles

112 000

112 000 monumentos arquitectónicos y artísticos

Subir

Un bosque intacto en el centro de Europa

Uno de los pocos bosques intactos que aún se conservan en Europa es el espacio natural protegido del Höllbachgspreng en el Parque Nacional del Bosque Bávaro. Aquí, enraizados sobre el suelo bávaro, se elevan árboles milenarios gigantes de hasta 50 metros de altura. «Deja a la naturaleza ser naturaleza». Esta es la filosofía con la que se trata de conservar este bosque natural del centro de Europa para el disfrute de nuestros hijos y de los descendientes de nuestros hijos.
Foto: Berthold Steinhilber/Laif

Subir

¡Qué bien me siento aquí!

Turismo activo, ocio, cultura, gastronomía, relax… Quien pasa las vacaciones en Baviera, tiene mucho donde elegir, pero también puede estar completamente seguro de algo: en Baviera, el descanso está garantizado durante todo el año.

Subir

Múnich respira

Vistas del Englischer Garten (Jardín Inglés) sobre la capital de Baviera. Múnich es una capital cosmopolita con corazón y un pulmón verde como el del Jardín Inglés que, con sus 417 hectáreas, supera en superficie al Central Park de Nueva York.
Foto: Manuel Irritier

Subir

La belleza salvaje de Baviera

Baviera fue el primer lugar de Europa en el que se creó en 1970 un Ministerio de Medio Ambiente y, de hecho, aquí, la protección medioambiental está reconocida de forma constitucional. No podía ser de otra manera, ya que aprox. un tercio del Estado Libre de Baviera está cubierto de bosques. De hecho, con sus dos parques nacionales, sus 18 parques naturales y sus casi 600 zonas naturales protegidas, el espacio natural considerado como protegido de todo el Estado de Baviera asciende a más de un 30%. En Baviera viven más de 30 000 especies animales, es decir, más del 80% de la fauna de toda Alemania.

Subir