<blockquote>„Všichni Jihoněmci jsou obecně mnohem milejší než my a ti nejmilejší jsou Bavoři, protože jsou nejpřirozenější.“</blockquote>
<br/>
Theodor Fontane (1819–1898), německý spisovatel
„Všichni Jihoněmci jsou obecně mnohem milejší než my a ti nejmilejší jsou Bavoři, protože jsou nejpřirozenější.“

Theodor Fontane (1819–1898), německý spisovatel

Večerní nálada u jezera Ammersee
Foto: Simon Katzer/Ullsteinbild

Leben und leben lassen. CZ Stadtlust Gemeinsam sind wir stark! CZ Heimatliebe und Weltoffenheit CZ Starfotograf Juergen Teller CZ „Be cool, be Bavarian!“ CZ Gehörlos tanzen? Kassandra kann‘s! CZ Weiß-blau-bunt CZ Aquarell :: Löwe CZ Welcome DAHOAM CZ

Žít a nechat žít!

Když se hosta ze zahraničí zeptáte, jak si představuje „typického Bavoráka“, odpověď se bude nejspíš točit kolem kožených kalhot a dirndlu nebo piva a vepřové pečeně. „Typicky bavorská“ je však také spousta dalších věcí.

Ve Svobodném státě Bavorsku žije více než 12,6 milionů lidí. Starobavoři, Frankové, Švábové i Sudetští Němci ze svého Bavorska vytvořili milovanou domovinu a místo s vynikajícími příležitostmi. Místo, kde se dobře žije a pracuje. Proto se do Bavorska stěhuje stále více lidí – od roku 1990 více než 1,6 milionů.

Bavorsko se proměňuje, ale mimořádný bílo-modrý životní postoj, vystižený vlajkou spolkové země, zůstává: žít a nechat žít! Tato radost z rozmanitosti je jádrem příslovečné „liberalitas bavariae“.

Nahoru

Radost z města

Nahoru

Společně jsme silní!

Její spletený cop sviští vzduchem jako laso. Alysha se při zvuku flétny vznáší po tanečním parketu. „Dříve byla velmi uzavřená,“ vypráví její babička. Od té doby, co Alysha v rámci pohybové terapie tančí u 78leté Helgy Koeppeové ve vícegeneračním době v Haßfurtu, se vše změnilo.

Lidé se vzájemně a s porozuměním podporují. Žijí podle zásad velké rodiny v moderní formě. Mladí i staří se na čtyřech patrech budovy společně i od sebe navzájem učí.

Matky se svými dětmi docházejí do dětského kroužku. Dobrovolníci seniorům radí, jak zacházet s počítačem nebo chytrým telefonem. Původ zúčastněných přitom nehraje žádnou roli. Kurz němčiny, hra na hudební nástroje, kutilství, tanec – to vše spojuje rodiny migrantů se starousedlíky.

Nahoru

Láska k vlasti a otevřenost vůči světu

„Žít a nechat žít. To je pro Bavorsko charakteristické. Bavor je zemitý člověk, který zná tradice své domoviny. Miluje svou vlast, krajinu, kulturu a dává to také najevo.“

Franz Beckenbauer (*1945), bavorská fotbalová legenda a čestný předseda FC Bayern Mnichov
Foto: Tina Berning

12 636 006

Populace Bavorsko: 12 636 006
Německo: 80 925 031
(stav: červen 2014)
Zemské hlavní město Mnichov:
1 493 900
(stav: únor 2015)

Foto: Tina Berning

„Vyrostl jsem ve Würzburgu a v bavorské vlasti mám navždy své kořeny. Každé léto jezdím na pár týdnů domů a od okamžiku, kdy překračuju práh, jsem zase ten malý Dirk, syn svých rodičů. Moji rodiče jsou jadrní místní lidé. Když jsem ve Würzburgu, dává mi moje matka dodnes kapesné. Rád tam trávím čas s kamarády a se svojí rodinou.“

Dirk Nowitzki (*1978), basketbalista americké profesionální ligy NBA (zdroj: Süddeutsche Zeitung, 2014: „Wochenend-Interview. Dirk Nowitzki über Bescheidenheit“, SZ č. 205 ze dne 6./7. 11. 2014.)
Foto: Tina Berning

36 procent

Přibližně 36 procent obyvatel nad 14 let v Bavorsku vykonává dobrovolnickou práci – více než každý třetí.

Nahoru

Juergen Teller je jeden z nejvlivnějších fotografů na světě ovlivňujících styl v oboru. „Dokonalost považuji za nudnou.“

Kate Moss naložil do kolečka a Victorii Beckham do nákupní tašky. Světoznámé jsou také jeho snímky Kurta Cobaina, Eltona Johna a Björk. Juergen Teller přinesl revoluci do módní fotografie tím, že neinscenuje zdání dokonalosti, nýbrž hledá opravdovou lidskost.

Osobitá záliba v tom, ukazovat lidi takové, jací jsou, možná souvisí s jeho původem. Juergen Teller vyrostl ve středofrancké obci Bubenreuth v houslařské rodině. Alergie na prach mu zabránila v tom, aby se stal pokračovatelem rodinné tradice. Hledal proto jiné možnosti uplatnění a v Mnichově studoval fotografii.

Dnes je tento francký rodák sám světovou hvězdou a žije v Londýně. Dosud se však rád vrací do své vlasti. Od roku 2014 je Teller hostujícím profesorem fotografie na Akademii výtvarných umění v Norimberku.

Nahoru
Foto: Tina Berning

Nahoru

Svěží a slušivá móda – tak se obléká Bavorsko! „Be cool, be Bavarian!“

Už na základní škole nosila Christina Kronawitter dirndl a kožené kalhoty. „Tehdy ještě všichni říkali: Podívej se, jak vypadáš.“ Dnes mládež ve Svobodném státě Bavorsku nosí národní kroj s naprostou samozřejmostí. Celá řada mladých módních návrhářů kombinuje tradiční kroj s moderními prvky. Podobně jako 37letá Christina Kronawitter, která provozuje svůj obchod v dolnobavorském Straubingu. Ložní prádlo, ubrusy nebo závěsy jí přitom slouží jako materiál pro její mimořádné výtvory.

„Žádná pevná pravidla, jak nosit dirndl, neexistují,“ vysvětluje módní návrhářka. „Retro, romantika nebo trochu rocku. Svou módou chci zprostředkovat jedinečný životní postoj: Be cool, be Bavarian!“

Místo, kde si žena na dirndlu váže mašli, o ní mimochodem leccos prozrazuje. Vlevo na přední straně znamená „ještě k mání“, zatímco mašle na přední straně vpravo = „zadaná“.

Nahoru

Neslyšící tanečnice? Taková je Kassandra! „Cítím rytmus v těle!“

13 tanečníků stojí bez hnutí v zrcadlovém sále mnichovské taneční školy GSC. Když začne hrát hudba, jejich hip-hopové pohyby se rytmu lehce přizpůsobí. Jak někdo může tak mistrně tančit, aniž by slyšel hudbu?

Ve třech letech Kassandra Wedel v důsledku autonehody přišla o sluch. Sedm jejích žáků je rovněž neslyšících. „Rytmus cítím celým svým tělem. Stačí dobrý bas, který nese vlny prostorem.“ Kassandra už deset let učí neslyšící i slyšící tanečníky hip hop. Její integrativní taneční skupina se jmenuje „Nikita“.

V roce 2001 se zanícená hiphoperka stala německou mistryní. Roku 2012 se s „Nikitou“ stala mistrem Německa a vicemistrem světa. V kategoriích sólo a duo pak Kassandra získala titul mistra světa. „Tanec mi dodává volnost a sebevědomí.“ A pomáhá překonávat předsudky: „Tanec je vášeň, která nás všechny spojuje.“

Nahoru

Bílo-modro-duhové: Bavorsko roste.

Od roku 1990 v Bavorsku našlo nový domov už 780 000 lidí ze zahraničí. V bavorských velkoměstech žije více lidí s migrační historií než například v Berlíně. V Bavorsku si cení pospolitosti mezi lidmi.

Nahoru

Video

Je zapotřebí aktivace

Kliknete-li na toto video, budou se vám na webu www.welcomedahoam.com napříště přehrávat všechna videa z portálu YouTube. Upozorňujeme vás, že po této aktivaci budou službě YouTube předávána data. Přehrávání můžete kliknutím trvale aktivovat nebo můžete aktivaci pomocí přepínače ochrany osobních údajů vpravo také opět trvale zrušit.

Další informace
Nahoru